Lección 1 de 3
Career path
Why do people become cabin crew?
¿Por qué la gente se hace TCP?
The cabin crew career path
The career is a ladder: you start as a flight attendant (crew member), move up to senior flight attendant, then assistant purser and purser, and at the top is the chief purser or cabin service director — responsible for the whole cabin. Different airlines use different names for the same steps.
La carrera es una escalera: empiezas como flight attendant (crew member), asciendes a senior flight attendant, después assistant purser y purser, y en lo más alto está el chief purser o cabin service director — responsable de toda la cabina. Cada aerolínea usa nombres distintos para los mismos escalones.
Who is at the top of the cabin crew career path?
¿Quién está en lo más alto de la carrera de cabina?
Flight attendants must look after passengers.
Los TCP deben cuidar de los pasajeros.
The cabin service director is responsible for the whole cabin.
El director de servicio de cabina es responsable de toda la cabina.
You now know the cabin crew career ladder and how to talk about each job.
Ya conoces la escalera profesional del TCP y cómo hablar de cada puesto.